Deutsch:
Genießen Sie dieses schöne Ferienhaus mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie im Herzen von Lumbarda, nur 50 Meter vom Meer entfernt, inmitten von Olivenbäumen. Das Haus verfügt über einen großen Parkplatz, eine Außendusche und einen Kamin. Es besteht aus 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Küche und einem Keller unter dem Haus.Das Haus hat auch einen eigenen Brunnen, der zusammen mit einer Außenloggia, einem Kamin und einer fast 100 Jahre alten Antiquität Tisch, verleiht eine besondere Note des heimeligen Korčula-Komforts. Um ihn herum gibt es viel Bauland, sodass er in jeder Hinsicht erweitert und aufgewertet werden kann. Es liegt in der Mitte zwischen dem berühmtesten Strand von Korčula, Pržina, und dem Zentrum von Korčula, aber dennoch weit genug entfernt, sodass Sie Ihre Privatsphäre genießen können. Es ist in ausgezeichnetem Zustand. Die nächste Bushaltestelle ist etwa 50 Meter vom Haus entfernt, wenn Sie nicht gerne Auto fahren. Es ist ausgestattet mit Geschirrspüler und Waschmaschine, Smart-TV, Radio, Klimaanlage, Toaster und allem, was sonst noch für einen angenehmen und unbeschwerten Aufenthalt notwendig ist. Preisvorstellung jeweils 188.000 Euro
Kroatisch:
Uživajte u ovoj prekrasnoj kući za odmor sa svojim prijateljima ili obitelji u srcu Lumbarde, samo 50 metara od mora, među maslinama.
Kuća ima veliko parkirno mjesto, vanjski tuš i kamin. Sastoji se od 2 spavace sobe,dnevnog boravka,kupaone,kuhinje i podruma ispod kuce.Takoder kuca posjeduje vlastiti bunar za vodu koji uz vanjsku lođu,kamin i antikni stol star skoro 100godina dava posebnu notu domaceg Korčulanskog ugodaja.
Oko njega ima puno građevinskog zemljišta, tako da ju je moguće na svaki način proširiti i nadograditi.
Nalazi se na sredini između najpoznatije korčulanske plaže Pržine i centra grada Korčule ali još uvijek dovoljno daleko, tako da možete uživati u svojoj privatnosti. U odličnom je stanju.
Najbliža autobusna stanica udaljena je oko 50 metara od kuće ako vam se ne sviđa vožnja.
Opremljen je perilicom posuđa i odjeće, pametnim televizorom, radio linijom, klimom,tosterom i svime ostalim potrebnim za ugodan i bezbrizan boravak.
Tražena cijena je 188 000 eura
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Marina Markov
Immobilienfachberaterin
E-Mail: marina.markov@immo-company.at
Handy: +43 699 18410 063
Immo Company
Haas & Urban Immobilien GmbH
Steinabrücklerstraße 44
2752 Wöllersdorf
Tel.: +43 2633 42306
Fax: +43 2633 42325
Homepage: www.immo-company.at